cremaster
Spanish translation: el ápice del último segmento del abdomen de la pupa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:42 Oct 6, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Science | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Oso (X) | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | el ápice del último segmento del abdomen de la pupa |
| ||
| 5 +1 | cremáster |
| ||
| 5 | CREMASTER |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3el ápice del último segmento del abdomen de la pupa Explanation: Hola Irene, CREMASTER = el ápice del último segmento del abdomen de la pupa; las espinas terminales del abdomen, que ayuda a la pupa - cuando es subterránea – a desplazarse en la tierra o en pupas arbóreas para suspenderse. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) -------------------------------------------------- Note added at 2003-10-06 14:55:42 (GMT) -------------------------------------------------- Otro ejemplo que podría ser útil: \"¿Cómo son las Pupas ? Son de color caoba y miden 14 a 17 milímetros de longitud, con su ***extremo abdominal (cremaster)*** terminando en 2 espinas o ganchos en forma de “U” invertida. Esta fase se desarrolla en el suelo y el insecto está en reposo hasta los 8 a 10 días en que emerge el adulto o mariposa. ...\" http://turipana.org.co/gusano_cogollero.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-10-06 15:14:24 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias a ti, Irene Un gusto saludarte, Oso ¶:^) Reference: http://www.udec.cl/entomologia/Glosario.html |
| |
Grading comment
| ||
