Glossary entry (derived from question below)
Nov 16, 2013 12:16
10 yrs ago
4 viewers *
Polish term
kontrola
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
I znów "kontrola", chyba piąty raz:
Przy przejęciu stanowiska kontrola stanowiska pod kątem bezpieczeństwa i czystości.
Przy przejęciu stanowiska kontrola stanowiska pod kątem bezpieczeństwa i czystości.
Proposed translations
(English)
| 4 | check |
IRA100
|
| 5 | verification (of safety an cleanliness) |
roster
|
| 5 | inspection |
LilianNekipelov
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
check
pre-shift check
myślę, że chodzi o zwykły "safety check"
myślę, że chodzi o zwykły "safety check"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "chyba tak"
16 mins
verification (of safety an cleanliness)
ja bym dała tak
19 mins
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: US, British) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
8
inspection
This should be it.
Something went wrong...