Spanish to English Law/Patents Law (general)

Pls see below thanks

El presente oficio sólo se refiere a los aspectos ambientales de las obras y actividades correspondientes al proyecto; Realización del proyecto de investigación científica caracterización del xxx por lo que es obligación del promovente, tramitar y obtener las autorizaciones, concesiones, licencias, permisos y similares ante otras autoridades que sean requeridas para la modernización del mismo.