as When is to
Turkish translation: ne zaman ile neyin arasında
| 08:26 Feb 18, 2014 |
| English to Turkish translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: H.Yüksel Singapore Local time: 13:22 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | ne zaman ile neyin arasında |
| ||
| 5 | Dığına göre |
| ||
| 2 | -e ne zaman? |
| ||
| 2 | Zaman nee olur? |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
| as when is to -e ne zaman? Explanation: Mantiksal bir yaklasim yaparsak, Where -> Nowhere olmus. Simdi When -> diye soruyor. Bu sorunun yaniti da (ayni mantikla) Never olmali, yani When -> Never seklinde. :-) Birisi bir kuyuya tas atmis misali... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
| as when is to Zaman nee olur? Explanation: Mekan Hicbir yer iken Zaman ne olur? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| as when is to ne zaman ile neyin arasında Explanation: Nere ile hiçbiryer arasındaki ilişki, ne zaman ile neyin arasında bulunur? -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-02-18 11:50:11 GMT) -------------------------------------------------- Confidence level yanlışlıkla 4 oldu. 3 girecektim. |
| ||||||||||
6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
