Biliorragia

English translation: extravasation of bile (or bile spillage)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	Biliorragia
English translation:	extravasation of bile (or bile spillage)
Entered by:	Tania Pires

16:34 Mar 27, 2014

Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / General Surgery

Portuguese term or phrase: Biliorragia

'(uma intervenção) sem nenhuma hemorragia ou biliorragia visível'

I can't find this anywhere. Thanks in advance for your input!

Tania Pires KudoZ activity Questions: 429 (none open) (52 closed without grading) Answers: 11 Portugal
Local time: 17:55

extravasation of bile (or bile spillage)

Explanation:

extravasation of bile after operations on the biliary tract
onlinelibrary.wiley.com › ... › Vol 24 Issue 3‎Traducir esta página
de G McKenzie - ‎1955 - ‎Citado por 25 - ‎Artículos relacionados
EXTRAVASATION OF BILE AFTER OPERATIONS ON THE BILIARY TRACT. Graham McKenzie. Article first published online: 21 JAN 2008.
Get PDF (2004K) - Wiley Online Library

onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1445.../pdf‎Traducir esta página
de G McKenzie - ‎1955 - ‎Citado por 25 - ‎Artículos relacionados
an extravasation of bile after cholecystectomy. While leakage of bile into the peritoneal cavity after operation may cause sudden col- lapse of the patient, with ..

Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 18:55

Grading comment

Thanks Andrés!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

extravasation of bile (or bile spillage)

Andrés Martínez

Discussion entries: 3

Answers

21 mins confidence:

peer agreement (net): +4

extravasation of bile (or bile spillage)

Andrés Martínez
Spain
Local time: 18:55
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 16

Grading comment

Thanks Andrés!

Notes to answerer

Asker: Thanks Andrés!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Biliorragia

English translation: extravasation of bile (or bile spillage)

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Biliorragia

English translation: extravasation of bile (or bile spillage)

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language