Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
DH: Diskushernie
Spanish translation:
HD: hernia de disco, hernia discal
Added to glossary by
mareug
May 10, 2014 09:51
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Spain
Bárbara Hammerle López-Francos
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, English to German, and 1 more.
DH
German to Spanish
Medical
Medical (general)
Informe médico (traumatología)
No sé lo que quiere decir esta abreviatura. El contexto es:
Wirbelsäulentrauma
- Diskoligamentäre Ruptur/lnstabilität C5/6, DH rechts. Fraktur Proc artikuraris sup C6
Wirbelsäulentrauma
- Diskoligamentäre Ruptur/lnstabilität C5/6, DH rechts. Fraktur Proc artikuraris sup C6
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | hernia de disco |
mareug
|
Change log
May 14, 2014 08:02: mareug Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
hernia de disco
DH: Diskushernie
Creo que, en el contexto de tu pregunta, DH podría significar Diskushernie.
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2014-05-10 13:50:37 GMT)
--------------------------------------------------
Algunos ejemplos en los que aparece DH como abreviatura de Diskushernie:
Innere quick: der Fakten-Turbo
books.google.de/books?isbn=313138381X
Philippe Furger - 2003
... MR, Myelographie), welche für eine **Diskushernie (DH)** sprechen. Urs: • Muskulo-Iigamentäre Störung • DH mit ausstrahlenden Schmerzen ins Dermatom (s.
PDF (41 kb) - Thieme Manuelle Triggerpunkt-Therapie: Myofasziale Schmerzen und ...
books.google.de/books?isbn=3131621524
Roland Gautschi - 2013 - Medical
Ausweichskoliosen sind nicht unbedingt Zeichen einer Diskushernie; TrP—bedingte ... I **Diskushernie (DH)** — Diagnostik I Bei knapp 30 % der Bevölkerung, die ...
Connect
https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/.../s-0028...
schmälerung der betroffenen Bandscheibe und die auf diese. Bandscheibe ... barschaft einer gerissenen Bandscheibe. .... DH = Diskushernie der Bandscheibe
Creo que, en el contexto de tu pregunta, DH podría significar Diskushernie.
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2014-05-10 13:50:37 GMT)
--------------------------------------------------
Algunos ejemplos en los que aparece DH como abreviatura de Diskushernie:
Innere quick: der Fakten-Turbo
books.google.de/books?isbn=313138381X
Philippe Furger - 2003
... MR, Myelographie), welche für eine **Diskushernie (DH)** sprechen. Urs: • Muskulo-Iigamentäre Störung • DH mit ausstrahlenden Schmerzen ins Dermatom (s.
PDF (41 kb) - Thieme Manuelle Triggerpunkt-Therapie: Myofasziale Schmerzen und ...
books.google.de/books?isbn=3131621524
Roland Gautschi - 2013 - Medical
Ausweichskoliosen sind nicht unbedingt Zeichen einer Diskushernie; TrP—bedingte ... I **Diskushernie (DH)** — Diagnostik I Bei knapp 30 % der Bevölkerung, die ...
Connect
https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/.../s-0028...
schmälerung der betroffenen Bandscheibe und die auf diese. Bandscheibe ... barschaft einer gerissenen Bandscheibe. .... DH = Diskushernie der Bandscheibe
Note from asker:
| Muchas gracias, esto parece muy interesante. Yo tengo un listado de abreviaturas pero son de otra especialidad médica y no me sale... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...