bovden poteg

English translation: bowden cable

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Slovenian term or phrase:bovden poteg
English translation:bowden cable
Entered by: EWKA

18:02 May 13, 2014
Slovenian to English translations [PRO]
Other
Slovenian term or phrase: bovden poteg
Cilj avtomatizacija in robotizacija 35% v letu 2008 ni bil dosežen.
Vseeno pa smo uspeli v serijsko proizvodnjo uvesti:
- avtomat za montažo enodelnih bovden potegov (Race)
- avtomat za montažo ži􀃾k (Rihtarši􀃾)
- Poka-Yoke za enodelne potege in ži􀃾ke
- Avtomatizacija montaže Arvin Meritor

Navezani so bili stiki z novimi kupci.
BMW nas je za􀃾el aktivno vklju􀃾evati v proces povpraševanj po novih bovden potegih!
EWKA
Local time: 05:23
bowden cable
Explanation:
.
Selected response from:

Marko Šuster
Slovenia
Local time: 05:23
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1bowden cable
Marko Šuster


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
bowden cable


Explanation:
.


    Reference: http://issuu.com/carltonreid/docs/bicycle_lexicon_by_eesc/15
Marko Šuster
Slovenia
Local time: 05:23
Native speaker of: Native in SlovenianSlovenian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tomi Dobaj
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search