14:02 May 23, 2014 |
|
English to Croatian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / surgery, sutures | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | kvadratni čvorovi |
|
kvadratni čvorovi Explanation: prijedlog -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2014-05-23 14:10:56 GMT) -------------------------------------------------- Zovu ga još i trgu čvor u kirurgiji: "Krvarenje, anastomoze šav podvezivanje treba nastaviti. Postoje tri uobičajene junction, kirurgija je najčešće korišten je kvadratni čvor, slijedi trostrukog (složene) spoju, nego kirurški čvor. ① trgu čvor, također poznat kao kvadratni čvor, prvi čvor na drugom čvoru u suprotnom smjeru, to je lako skliznuti. Za manjih plovila i raznim podvezivanja šav podvezivanja. ② triple (stog) čvor, Trg čvor je čvor zajedno na temelju ovog trećeg čvor s drugom čvoru u suprotnom smjeru, čvršće, također je poznato kako bi se poboljšala čvor. ③ kirurški čvor, čvor kada igrate prva dva puta oko sebe, tako da se povećava trenje, to nije lako igrati drugi slip čvor i slobodi, više pouzdan. Obično manje, i više za velike brodove ili napetosti šav podvezivanja. Potkom metodu, obično se koristi metoda je jednom rukom čvor, zavežite čvor i držali za ruke dok vezanjem pinceta metodom." http://hr.swewe.com/word_show.htm/?143465_4&Kirurgija -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2014-05-23 14:12:09 GMT) -------------------------------------------------- izgleda da je ovo google preveo, sorry, tek sad vidim... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2014-05-23 14:24:43 GMT) -------------------------------------------------- http://www.vef.unizg.hr/org/kirurgija/wp-content/uploads/200... Odjeljak u dokumentu: Opis i tehnika često izvođenih šavova>dio4>Okomiti madracni šav po Donattiju https://www.google.hr/#q=kvadratni+%C4%8Dvor |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.