This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 6, 2014 12:43
9 yrs ago
46 viewers *
Arabic term

عن غير سند

Arabic to English Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright Court order
وخاطب عملاء الشركة الرئيسية التي يعمل بها – وطالبهم برسوم تسويق مستحقة لتلك الشركة وخصّ نفسه بها عن غير سند وقدرت المبالغ المستحقة كرسوم تسويق لتلك الشركة من إحدى الشركات التي كان بينها وبين الشركة الرئيسية اتفاقية رسوم تسويق – XXX – مبلغ 23412 دولار أميركي
Change log

Jun 11, 2014 09:52: Yana Dovgopol changed "Term Context" from "وخاطب عملاء الشركة الرئيسية التي يعمل بها – وطالبهم برسوم تسويق مستحقة لتلك الشركة وخصّ نفسه بها عن غير سند وقدرت المبالغ المستحقة كرسوم تسويق لتلك الشركة من إحدى الشركات التي كان بينها وبين الشركة الرئيسية اتفاقية رسوم تسويق – شركة سقالة – مبلغ 23412 دولار أميركي" to "وخاطب عملاء الشركة الرئيسية التي يعمل بها – وطالبهم برسوم تسويق مستحقة لتلك الشركة وخصّ نفسه بها عن غير سند وقدرت المبالغ المستحقة كرسوم تسويق لتلك الشركة من إحدى الشركات التي كان بينها وبين الشركة الرئيسية اتفاقية رسوم تسويق – XXX – مبلغ 23412 دولار أميركي"

Proposed translations

21 mins

for non-support

n/a
Something went wrong...
16 hrs

Without legal support

-
Something went wrong...
1 day 8 hrs

Without proof

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search