housing container
Russian translation: бытовка (контейнерного типа)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:42 Oct 30, 2003 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering / Oil & Gas Industry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olga Judina Latvia Local time: 09:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | бытовка |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4бытовка Explanation: Возможно, имеется в виду бытовка для строителей. Часто они сделаны из контейнеров. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2003-10-30 08:48:20 GMT) -------------------------------------------------- http://www.isi.ru/stroit/ts/bytovka.htm ОРГАНИЗАЦИЯ ПРЕДЛАГАЕТ Бытовки контейнерного типа Фирма изготавливает бытовки контейнерного типа разных размеров и назначения /полевые офисы, дачи, раздевалки, прорабские, для охраны, склады модульного типа/ -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2003-10-30 08:50:14 GMT) -------------------------------------------------- Container-Housing www.toptrial.de/bildp31.htm |
| |
Grading comment
| ||