Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
express and discard
French translation:
tirer le lait et le jeter /sans le conserver
Added to glossary by
Drmanu49
Jul 18, 2014 09:23
10 yrs ago
English term
express and discard
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
antibiothérapie
In young infants also being fed on baby food, mothers receiving {XXX} should express and discard their breast milk.
tirer et jeter leur lait maternel ? ou qqc d'artre de mieux que exprimer ou vidanger...
tirer et jeter leur lait maternel ? ou qqc d'artre de mieux que exprimer ou vidanger...
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | tirer le lait et le jeter /sans le conserver |
Drmanu49
|
Change log
Jul 19, 2014 10:34: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/880801">orgogozo's</a> old entry - "express and discard"" to ""tirer le lait et le jeter /sans le conserver""
Jul 19, 2014 10:39: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/49307">Drmanu49's</a> old entry - "express and discard"" to ""tirer le lait et le jeter /sans le conserver""
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
tirer le lait et le jeter /sans le conserver
Comment tirer et conserver le lait maternel ? - Milupa
www.milupa.ch › ... › Guide de l'allaitement
C'est très simple : le lait maternel peut être conservé en biberon et avec un peu de ... que votre enfant continue de bénéficier de tous les bienfaits du lait maternel. ... pour compléter une tétée, À jeter - ne pas utiliser,
www.milupa.ch › ... › Guide de l'allaitement
C'est très simple : le lait maternel peut être conservé en biberon et avec un peu de ... que votre enfant continue de bénéficier de tous les bienfaits du lait maternel. ... pour compléter une tétée, À jeter - ne pas utiliser,
Note from asker:
| Va pour "tirer" alors... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Something went wrong...