offline playback purposes
| 19:50 Dec 8, 2014 |
|
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Railway signalling system | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | rejeu hors connexion |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rejeu hors connexion Explanation: http://jargonf.org/wiki/rejeu Certains programmes conservent parfois des traces de leur activité, par exemple en consignant les commandes qui lui sont soumises ou celles qu'il expédie à d'autres programmes. Un rejeu consiste à re-soumettre (on peut dire injecter) tout cela au programme, donc à lui « faire refaire » quelque chose. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations