picatinny rails
Romanian translation: Sina (de prindere) Picatinny
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:00 Nov 18, 2003 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering / Military technology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nicolae Local time: 12:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Sina (de prindere) Picatinny |
| ||
| 3 | suport Picatinny pt arma |
|
Answers
1 hr confidence: 
Sina (de prindere) Picatinny Explanation: E o sina fixata pe arma pe care se pot monta diverse accesorii, cum ar fi luneta sau laser pentru ochire. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
suport Picatinny pt arma Explanation: uite si poze din ce vad eu prin ele se pune arma pe "rail" nu " rail" pe arma si se poate adapta si cu un tripod sau altceva vezi linkuri http://www.ergogrips.net/vfg.html vezi linkul asta e fara tripod dar are un sistem de prindere in partea de jos care poate fi adaptat la altceva :) armele nu prea sunt specialitatea mea dar sper sa te ajute http://www.impactguns.com/store/ior_picatinny_rail.html Reference: http://www.cdnninvestments.com/arfolbipands.html Reference: http://store3.yimg.com/I/cdnn_1764_6207701 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations