Mar 12, 2015 15:46
9 yrs ago
English term
plastic ball section
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
компьютеры
A Japanese
research group hangs its hopes on
an optical storage medium in which
plastic balls of 500 nanometer diameters
are provided with a fluorescent
colorant. A section of the ball
is modified during saving in such a
way that the colorant lights up
during reading—every ball is a bit.
Спасибо за помощь.
research group hangs its hopes on
an optical storage medium in which
plastic balls of 500 nanometer diameters
are provided with a fluorescent
colorant. A section of the ball
is modified during saving in such a
way that the colorant lights up
during reading—every ball is a bit.
Спасибо за помощь.
Proposed translations
(Russian)
5 +1 | часть пластикового шарика | DariaZzz |
4 | Секция пластикового шарика | Andrey Svitanko |
3 | часть пластикового шарика | Enote |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
часть пластикового шарика
КМК, "шарик" слишком мал, чтобы иметь "секцию". Может быть ещё "участок" или "сегмент", хотя утверждать не возьмусь.
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
часть пластикового шарика
...
15 mins
Секция пластикового шарика
*
Something went wrong...