Apr 10, 2015 07:23
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Russian Federation
систематическое невыполнение плана
Russian to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
не могу чего-то найти нормальных аналогов на английском языке, помогите пожалуйста. висит в договоре
Причины систематического невыполнения плана и отрицательной динамики
Причины систематического невыполнения плана и отрицательной динамики
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | persistent failure to meet the targets |
Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL
|
| 5 | non execution of plan |
Ravindra Godbole
|
| 4 | persistent underperformance |
mpoltavskaya
|
Proposed translations
+7
8 mins
Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
Premium Russian marketing translations
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
persistent failure to meet the targets
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
30 mins
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Works in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
66
non execution of plan
----
4 days
mpoltavskaya
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
moltavskaya
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English
persistent underperformance
to perform below standards or plans
Something went wrong...