Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
there is more in every drop
Indonesian translation:
setiap tetes bernilai tambah
Added to glossary by
Agustinus
Apr 15, 2015 07:52
9 yrs ago
1 viewer *
English term
there is more in every drop
English to Indonesian
Other
Medical: Health Care
- tagline atau slogan (marketing) produk minuman kesehatan.
- manfaat dari air berionisasi
apa padanan yang cocok dalam bahasa Indonesia ?
---
terima kasih.
- manfaat dari air berionisasi
apa padanan yang cocok dalam bahasa Indonesia ?
---
terima kasih.
Proposed translations
(Indonesian)
Proposed translations
+2
2 hrs
Achmad Fuad Lubis
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Documents translated by Engineer for you
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, German to Indonesian, Indonesian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
setiap tetes bernilai tambah
Nilai tambah bukan sekadar air biasa.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "terima kasih pak achmad. :)"
8 mins
Iwan Munandar PhD, MITI
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
ITI-certified IDEN Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, English to Javanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Satu tetes, berjuta manfaat
Lebih mengarah transcreation.
Dikucek dikit: Berjuta manfaat dalam satu tetes/setiap tetesnya
Dikucek dikit: Berjuta manfaat dalam satu tetes/setiap tetesnya
9 mins
Rudolf Frans Maulany
Netherlands
Netherlands
Native in Indonesian
Specializes in field
Netherlands
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
terdapat lebih banyak dalam setiap tetes
terdapat lebih banyak dalam setiap tetes
3 hrs
Ahmad Ridwan Munib
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
setiap tetes mengandung banyak ion
IMHO. Dalam konteks ini adalah air berionisasi, karena itu saya mengusulkan "setiap tetes mengandung banyak ion".
Something went wrong...