Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Overband crack sealing system
French translation:
système d'étanchéité pour réparation des fissures
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Aug 20, 2015 06:57
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Overband crack sealing system
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
En effectuant des recherches, je vois qu'il s'agit d'une méthode où les fissures du revêtement sont colmatées par une bande de produit.
Proposed translations
(French)
| 5 | système d'étanchéité pour réparation des fissures |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | enduit de scellement |
Marcombes (X)
|
| 4 | système de profilés bitumineux pour réparation des fissures |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Aug 25, 2015 13:58: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
système d'étanchéité pour réparation des fissures
sealing system = système d'étanchéité
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
système de profilés bitumineux pour réparation des fissures
dans les routes
Rissband SK
"Le profilé bitumineux pour la réparation rapide et à peu de frais de points endommagés dans des chaussées asphaltées. Un matériau éprouvé avec des propriétés plastiques et une couche autocollante, qui garantit une jonction optimale avec la couche sous-jacente."
http://www.denso.de/fr/produits/infrastructures/construction...
Rissband SK
"Le profilé bitumineux pour la réparation rapide et à peu de frais de points endommagés dans des chaussées asphaltées. Un matériau éprouvé avec des propriétés plastiques et une couche autocollante, qui garantit une jonction optimale avec la couche sous-jacente."
http://www.denso.de/fr/produits/infrastructures/construction...
13 hrs
enduit de scellement
ayant subi un traitement de déferraillage
Something went wrong...