Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Qualifying Transaction
Dutch translation:
in aanmerking komende transactie
Added to glossary by
Bianca Tupel (X)
Jan 20, 2016 10:03
8 yrs ago
English term
Qualifying Transaction
English to Dutch
Bus/Financial
Law: Contract(s)
"Subject to you remaining continuously employed with the Company or any subsidiary of the Company (collectively, the “Company Group”) through the first occurrence of a Qualifying Transaction and the other requirements set forth herein, you will be entitled to receive a one-time cash bonus (the “Transaction Bonus”) in an amount equal to the product of: (i) the Bonus Pool, multiplied by (ii) the Bonus Share, multiplied by (iii) the Individual Participation Percentage."
I'm at a loss! This part comes from a Transaction Bonus Letter. I hope this is enough context. If not, please let me know.
I'm at a loss! This part comes from a Transaction Bonus Letter. I hope this is enough context. If not, please let me know.
Proposed translations
(Dutch)
5 +4 | in aanmerking komende transactie |
Akke Wagenaar
![]() |
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
in aanmerking komende transactie
to qualify for = in aanmerking komen voor; dus een transactie die geldig is en een bonus krijgt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot! "
Something went wrong...