social mentions
French translation: Retombées sur les médias sociaux
| 16:55 Jan 25, 2016 |
| English to French translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: STEPHANIE Taif France Local time: 12:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Indicateurs sociaux Explanation: Extrapolation basée sur le contenu. -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2016-01-25 16:58:49 GMT) -------------------------------------------------- Indices sociaux aussi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(améliorer ses) résultats sur Social Mention Explanation: Il pourrait s'agir aussi des 'social mentions' trouvées par 'Social Mention', une espèce de moteur de recherche pour Twitter, Facebook, blogs, YouTube, etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Retombées sur les médias sociaux Explanation: Il s'agit de l'augmentation de l'activité des utilisateurs de réseaux sociaux obtenue suite aux publications des employés. Cela peut comprendre le nombre de tweets, retweets, partages, likes, commentaires etc. J'utiliserais le terme "retombées" pour résumer tout ça. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
performance sur les réseaux sociaux Explanation: On parle aussi d'indicateurs de performance sur les réseaux sociaux, parmi lesquels les mentions, Retweets, "J'aime", commentaires, partages, etc. Reference: http://beinweb.fr/comment-mesurer-votre-efficacite-sur-les-r... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations