Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
plateskjøter
Swedish translation:
plattfogar
Added to glossary by
Luca Vaccari
May 8, 2016 22:46
8 yrs ago
Norwegian term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
plateskjøter
Norwegian to Swedish
Marketing
Marketing
byggvaror
Til plateskjøter leveres det nett som tapes over skjøten og sparkles, man sparer derfor en krevende arbeidsgang med å helsparke skjøter.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | plattfogar |
Luca Vaccari
|
| 3 | skivfogar |
Monica Berntsson
|
Change log
May 17, 2016 10:03: Luca Vaccari Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Luca Vaccari
Italy
Italy
Native in Swedish
Specializes in field
Italy
Nordic quality, Italian style since 1990
Native in: Italian , Swedish
Works in: Swedish to Italian, Norwegian to Italian, Danish to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
plattfogar
eller plattskarvar - beroende på sammanhang
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Monica Berntsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
40
skivfogar
Norsk ordbok
Something went wrong...