May 22, 2016 09:52
8 yrs ago
7 viewers *
English term
Serbia
Launch events
English to Serbian
Bus/Financial
Tourism & Travel
Izraz vezan za avio putovanja
Employees traveling for road shows or launch events are not eligible for an upgrade.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | промоције |
Aleksandar Skobic
|
| 4 | prezentacije novih proizvoda |
Vesna Maširević
|
Proposed translations
+1
9 mins
Aleksandar Skobic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbian
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Reliable - professional - quick response
Native in: Serbian 
, Croatian (Variant: Bosnian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Italian to Serbian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
промоције
То су у принципу забаве, догађаји на којима се промовише неки (нови) производ, бренд, догађај или сл.
Ево прочитајте овде:
http://www.timebased.co.uk/Launch-Events~ser~1445440591.html
http://www.printwand.com/blog/5-tips-to-planning-your-produc...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days19 hrs (2016-05-26 05:22:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Нема на чему, поздрав!
Ево прочитајте овде:
http://www.timebased.co.uk/Launch-Events~ser~1445440591.html
http://www.printwand.com/blog/5-tips-to-planning-your-produc...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days19 hrs (2016-05-26 05:22:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Нема на чему, поздрав!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno!"
1 hr
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
prezentacije novih proizvoda
Predlog. Pošto su prezentacije novih proizvoda (događaji povodom lansiranja novih proizvoda ili nekog otvaranja) samo jedan od vidova promotivnih događaja, a promocija je širok pojam (vidovi: ekonomska propaganda ili oglašavanje, lična prodaja, odnosi sa javnošću, direktni marketing i unapređenje prodaje)
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/launch
launch
an event to celebrate or introduce something new
Launch event - prezentacija novih modela
https://www.google.rs/search?q="launch event" "prezentacija"...
Prezentacija proizvoda na javnim skupovima (sajmovi, prezentacije i sl.)
http://www.promocije.co.rs/usluge/event-marketing/
prezentacije novih proizvoda
https://www.google.rs/search?q=prezentacije novih proizvoda&...
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/launch
launch
an event to celebrate or introduce something new
Launch event - prezentacija novih modela
https://www.google.rs/search?q="launch event" "prezentacija"...
Prezentacija proizvoda na javnim skupovima (sajmovi, prezentacije i sl.)
http://www.promocije.co.rs/usluge/event-marketing/
prezentacije novih proizvoda
https://www.google.rs/search?q=prezentacije novih proizvoda&...
Something went wrong...