Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Filete de cazón
French translation:
filet de saumonette/requin-hâ
Added to glossary by
Irène Guinez
Oct 4, 2016 11:30
7 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Filete de cazón
Spanish to French
Other
Cooking / Culinary
Menu de un restaurante
Segundos Platos/Main Course
Filetes de Cazón en Adobo ligero y fritos a la Andaluza con Ensalada
Dogfish Steaks lightly marinade and fried in Andalusian style with Salad
Ragout de Ternera Guisada con Verduritas del Mercado y
Champiñones con patatas
Beef Ragout with Vegetables, Mushrooms and Potatoes
Filetes de Cazón en Adobo ligero y fritos a la Andaluza con Ensalada
Dogfish Steaks lightly marinade and fried in Andalusian style with Salad
Ragout de Ternera Guisada con Verduritas del Mercado y
Champiñones con patatas
Beef Ragout with Vegetables, Mushrooms and Potatoes
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | filet de saumonette/requin-hâ |
Martine Joulia
|
| 4 | Filet d'aiguillat |
Manuela Domingues
|
Change log
Oct 16, 2016 16:41: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "Filete de cazón"" to ""filet de saumonette/requin-hâ""
Proposed translations
+2
10 mins
Martine Joulia
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Try me
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Related KudoZ points
:
146
Selected
filet de saumonette/requin-hâ
Pour moi, le cazón c'est la saumonette.
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2016-10-04 11:42:46 GMT)
--------------------------------------------------
également roussette
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2016-10-04 11:42:46 GMT)
--------------------------------------------------
également roussette
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Manuela Domingues
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...