Mar 20, 2017 04:40
7 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
well-rounded and versatile professional
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
WORKING MACHINERY
English to Russian
Tech/Engineering
Other
SWINGING PLANER
WORKING MACHINERY
Machine on which the interchangeable attachment (SWINGING PLANER) will be installed.
нашла такой вариант как "носитель" (Носитель: Спецтехника, на которую монтируется сменное навесное устройство.) не уверена в точности данного перевода
Machine on which the interchangeable attachment (SWINGING PLANER) will be installed.
нашла такой вариант как "носитель" (Носитель: Спецтехника, на которую монтируется сменное навесное устройство.) не уверена в точности данного перевода
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | базовое шасси |
Elena Kharitonova
|
Proposed translations
+2
35 mins
Elena Kharitonova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Tech, IT, Marketing, Business since 2003
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: German to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
28
Selected
базовое шасси
навесное оборудование (дорожная фреза) устанавливается на трактора или погрузчики: http://dorkomteh.ru/articles/dorozhnoe_stroitelstvo/~id=1037
Выбираете косилку, например (тоже навесное оборудование), нажимаете "подробнее", встречаете термин "базовая машина" или "базовое шасси"
http://www.dortehnika45.ru/katalog_1/?id=79
Выбираете косилку, например (тоже навесное оборудование), нажимаете "подробнее", встречаете термин "базовая машина" или "базовое шасси"
http://www.dortehnika45.ru/katalog_1/?id=79
Example sentence:
Базовое шасси: Трактор МТЗ-82 УК
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...