Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Recycling Manager
Romanian translation:
Manager/Director/Responsabil cu (activități de) reciclare(a)
Added to glossary by
Claudia Coja
Apr 2, 2017 12:34
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Recycling Manager
English to Romanian
Tech/Engineering
Human Resources
Safety
The Recycling Manager will ensure that all risk assessments are carried out and outcomes are communicated to all staff in an appropriate way.
Nu prea inteleg ce legatura are Recycling Manager cu "risk assessment" - ce fel de manager este "Recycling Manager"?
Nu prea inteleg ce legatura are Recycling Manager cu "risk assessment" - ce fel de manager este "Recycling Manager"?
Proposed translations
(Romanian)
5 +2 | Manager/Director/Responsabil cu (activități de) reciclare(a) | Florin Savu |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
Manager/Director/Responsabil cu (activități de) reciclare(a)
După câteva plonjoane în descrieri ale acestei funcții în limbile engleză și română, am ajuns la concluzia că funcția se traduce exact așa cum pare: Manager de reciclare. Printre multe alte atribuții, cum ar fi conștientizarea în opinia publică a importanței reciclării, crearea unui plan de acțiune pentru reciclare la nivelul autorității locale pentru care lucrează, vizitarea unităților de tratare a deșeurilor sau ținerea unor discursuri în fața studenților și elevilor despre avantajele reciclării, Recycling Managerul are în subordine și Operatorii instalației de sortare și reciclare deșeuri menajere și asimilabile, pentru care trebuie să se asigure că a primit, printre altele, și Evaluările de risc, bată-le vina. Deja m-am întins cam mult, dar poți să te uiți și pe referințe.
Note from asker:
Mulțumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!
"
Something went wrong...