May 15, 2017 18:38
7 yrs ago
German term

ASE

German to Russian Medical Medical: Cardiology Cardiolofy
Коллеги, добрый день!

Помогите, пожалуйста, расшифровать аббревиатуру.
Контекст:
ASE ohne Drucksrestricktion.
Это из описания анамнеза.
Заранее спасибо.
Proposed translations (Russian)
4 см.

Discussion

Natalia Malkova (asker) May 16, 2017:
Это из описания ЭКГ, еще встречается в контексте PVv-Einstrom und ASE unauffaelig. Normaler Fluss ueber Neo-AoV, keine AI.
Yuliya Tsimashenka May 15, 2017:
Наталья, а контекста больше нет, кроме "кардиологии"?
liz askew May 15, 2017:
asecho.org/wordpress/wp-content/.../2009_Echo-Assessment-of-Valve-Stenosis.pdf
by H Baumgartner - ‎Cited by 1465 - ‎Related articles
GUIDELINES AND STANDARDS. Echocardiographic Assessment of Valve Stenosis: EAE/ASE Recommendations for Clinical Practice. Helmut Baumgartner ...
???

Proposed translations

13 hrs
Selected

см.

(Ингиби́торы) АПФ без снижения/уменьшения давления наполнения/заполнения

An angiotensin-converting-enzyme inhibitor (ACE inhibitor) is a pharmaceutical drug used primarily for the treatment of hypertension (elevated blood pressure) and congestive heart failure.
https://en.wikipedia.org/wiki/ACE_inhibitor

Ингиби́торы АПФ (ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента, иАПФ) — группа природных и синтетических химических соединений, применяющихся для лечения и профилактики сердечной (обычно в дозах, не снижающих артериальное давление) и почечной недостаточности, для снижения артериального давления, в пластической хирургии, для защиты от ионизирующих излучений.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ингибиторы_АПФ

Противопоказания:
— Двусторонний стеноз почечных артерий (или стеноз артерии единственной почки).
— Резко выраженный митральный и аортальный стеноз (в связи с опасностью снижения давления наполнения левого желудочка).
http://cardiopractic.com.ua/osnovnoj-material/9_-osnovnye-gr...

Применение ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента (ИАПФ) при АГ приводит к нормализации артериального давления, защите органов – мишеней (органопротекторные свойства), снижению сердечно-сосудистой заболеваемости и смертности, улучшению качества жизни больных.
http://t-pacient.ru/articles/6482/

Исходная гипотония и низкое давление заполнения сердца могут указывать на риск развития негативных гемодинамических последствий терапии ИАПФ.
https://medi.ru/info/11659/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо за помощь"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search