Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hello girl
Czech translation:
Ahoj holka!
Added to glossary by
Alberto Sumano Gotóo
Feb 10, 2004 18:07
20 yrs ago
English term
Hello girl
English to Czech
Other
Advertising / Public Relations
Public Relations
To say hello to a girl
Proposed translations
(Czech)
| 5 +2 | Ahoj holka! |
Tomas750
|
| 5 +1 | Ahoj |
Martina Silpoch
|
| 5 | Ahoj divko/ Nazdar divko |
Anna Nadvornikova-Hradil
|
Proposed translations
+2
12 hrs
Selected
Ahoj holka!
In a very familiar way.
In some (familiar) cases also: "Ahoj kočko!"
In some (familiar) cases also: "Ahoj kočko!"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very useful one"
+1
25 mins
Martina Silpoch
Canada
Canada
Native in Czech
Specializes in field
Canada
Professional service-personal attention
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 2 more.
Ahoj
Ahoj (pronounced ahoy )is the most common colloquial Hello, Hi. Does not differenciate between sexes. Not to be used in formal situations!
Dobry den, slecno =good day Miss, pronounced dohbree den slechnoh (use all day until evening when greeting somebody, not as a "bye, see ya")
Dobry vecer, slecno =good evening,Miss dohbree vecher
Dobry den, slecno =good day Miss, pronounced dohbree den slechnoh (use all day until evening when greeting somebody, not as a "bye, see ya")
Dobry vecer, slecno =good evening,Miss dohbree vecher
35 mins
Anna Nadvornikova-Hradil
Canada
Canada
Native in Czech
Works in field
Canada
fast, accurate, experienced
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to English, and 4 more.
Ahoj divko/ Nazdar divko
Only in a familiar way.
Something went wrong...