This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
VersSt-Nr
Nachbesch.

Glossary entry

German term or phrase:

Abspann- und Hängegelenke

Italian translation:

snodi / giunti (dei dispositivi) di ancoraggio e sospensione

Added to glossary by martini
Jun 20, 2017 20:49
6 yrs ago
1 viewer *
German term

Abspann- und Hängegelenke

German to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Operazioni di montaggio di piloni a tralicci dell'elettricità
Zusammenbau der verzinkten und beschichteten Gittermastteile, Versetzen und Einrichten der
Mastunterteile in den Baugruben, Stocken der Schüsse, Montage der Ausleger, Hilfs- und Sonderkonstruktionen, ***Abspann- und Hängegelenke***, Befestigung der Warnungs- und Mastnummerntafeln.

Grazie!
Proposed translations (Italian)
4 snodi / giunti (dei dispositivi) di ancoraggio e sospensione
Change log

Jun 25, 2017 15:17: martini Created KOG entry

Proposed translations

11 hrs
Selected

snodi / giunti (dei dispositivi) di ancoraggio e sospensione

Abspann- und Hängegelenke
snodi/giunti dei dispositivi di ancoraggio e sospensione

in questo pdf trovi i disegni
Abspann- und Hängevorrichtungen
Hängegelenk appare in più punti, come parte ad es. di Abspann- oder Hängevorrichtung
non ci sono riscontri per Abspanngelenk
Hängevorrichtung = meccanismo di sospensione
http://www.ea-sh.ch/katalog/Griff_6_2013.pdf

Abspannvorrichtung = dispositivo di ancoraggio
un disegno qui
https://www.schillings-arbeitsschutz.de/shop/index.php/gerat...

Gelenke sono snodi, giunti

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search