pre emotion
English translation: حق تقدم/حق شفعه
| 10:25 Jul 17, 2017 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Farzad Akmali | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | حق تقدم/حق شفعه |
| ||
| 5 | حق تقدم،پيش دستي |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
| pre emption حق تقدم/حق شفعه Explanation: حق تقدم قوانین فدرال بر ایالت -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2017-07-17 10:51:47 GMT) -------------------------------------------------- The term in question shall be "pre-emption" and surely there is a typo. اولويت قوانين فدرال نسبت به قوانين ايالتي در آمریکا In the law of the United States, federal preemption is the invalidation of a U.S. state law that conflicts with federal law. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
حق تقدم،پيش دستي Explanation: حق تقدم دولت در موردخريد املاك جهت استفاده عموم، دردولت آمريكا حق تقدم دولت نسبت به خريد كالاي ترانزيتي متعلق به اتباع بيگانه Example sentence(s):
Reference: http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Pre-emption+ri... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations