Sep 13, 2017 13:43
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Linguist and Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, French to Russian
have the interest recognised against
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Personal Property Securities Register (Australia)
The PPSR is a national online register which records the security interests listed against a specific asset or range of assets.
Financiers or suppliers can then have their ***interest in the goods recognised particularly against liquidators.
Financiers or suppliers can then have their ***interest in the goods recognised particularly against liquidators.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | имеют право удовлетворения требований (из стоимости …), признаваемых в отношении |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
1 hr
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
623
Selected
имеют право удовлетворения требований (из стоимости …), признаваемых в отношении
security interest — обеспечительный интерес; право кредитора получить удовлетворение требований из стоимости реализованного имущества, предложенного в качестве обеспечения
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...