unknown content type

Italian translation: tipo di dato sconosciuto

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:unknown content type
Italian translation:tipo di dato sconosciuto
Entered by: Marco Belcastro Bara

15:52 Oct 28, 2017
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: unknown content type
Ho pensato a "tipo di contenuto sconosciuto" ma mi sembra troppo letterale.

Frase completa: Cannot process response due to unknown content type.
Elena Mazzetto (X)
Italy
Local time: 11:10
tipo di dato sconosciuto
Explanation:
tipo di dato sconosciuto

references:

https://it.wikipedia.org/wiki/Tipo_di_dato_(basi_di_dati)
Esiste un "valore speciale", che un dato di qualsiasi tipo può assumere: si tratta di NULL. Sul suo significato preciso esistono diverse discussioni a livello accademico. Secondo alcuni NULL rappresenta l'assenza di un valore, mentre secondo altri rappresenta un valore sconosciuto.

https://it.wikipedia.org/wiki/NULL
... In altri casi null viene utilizzato per descrivere un valore "sconosciuto", "indefinito" o assente di una variabile[1]. In SQL, per esempio, un certo campo potrebbe assumere un valore "defppoolpinito", oppure il valore speciale NULL, che indica che tale valore non è conosciuto[2]. Vi è un dibattito a livello accademico fra chi sostiene che NULL dovrebbe indicare un valore sconosciuto e chi sostiene che dovrebbe indicare l'assenza di un valore. In pratica quando si legge il valore corrente di una colonna a 0 si può avere un NULL che significa "il valore del campo non è noto", ma che può essere anche interpretato come "il campo è vuoto"; quando invece viene valutata una qualsiasi espressione che coinvolge anche un solo campo NULL ciò che si ottiene alla fine è ancora NULL, indipendentemente dal tipo di espressione e questo ben si associa col significato di indefinito (es.: la somma di un numero qualsiasi con un numero indefinito dà sempre un risultato indefinito).

https://books.google.it/books?id=Jz9zhsQJ_8AC&pg=PA269&lpg=P...

https://books.google.it/books?id=dsjYDQAAQBAJ&pg=PA118&lpg=P...
Selected response from:

Marco Belcastro Bara
Italy
Local time: 11:10
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tipo di dato sconosciuto
Marco Belcastro Bara
3contenuto di tipo sconosciuto
Regina Eichstaedter


Discussion entries: 2





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
contenuto di tipo sconosciuto


Explanation:
...


    Reference: http://www.informaticapertutti.com/come-riconoscere-un-file-...
Regina Eichstaedter
Local time: 11:10
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tipo di dato sconosciuto


Explanation:
tipo di dato sconosciuto

references:

https://it.wikipedia.org/wiki/Tipo_di_dato_(basi_di_dati)
Esiste un "valore speciale", che un dato di qualsiasi tipo può assumere: si tratta di NULL. Sul suo significato preciso esistono diverse discussioni a livello accademico. Secondo alcuni NULL rappresenta l'assenza di un valore, mentre secondo altri rappresenta un valore sconosciuto.

https://it.wikipedia.org/wiki/NULL
... In altri casi null viene utilizzato per descrivere un valore "sconosciuto", "indefinito" o assente di una variabile[1]. In SQL, per esempio, un certo campo potrebbe assumere un valore "defppoolpinito", oppure il valore speciale NULL, che indica che tale valore non è conosciuto[2]. Vi è un dibattito a livello accademico fra chi sostiene che NULL dovrebbe indicare un valore sconosciuto e chi sostiene che dovrebbe indicare l'assenza di un valore. In pratica quando si legge il valore corrente di una colonna a 0 si può avere un NULL che significa "il valore del campo non è noto", ma che può essere anche interpretato come "il campo è vuoto"; quando invece viene valutata una qualsiasi espressione che coinvolge anche un solo campo NULL ciò che si ottiene alla fine è ancora NULL, indipendentemente dal tipo di espressione e questo ben si associa col significato di indefinito (es.: la somma di un numero qualsiasi con un numero indefinito dà sempre un risultato indefinito).

https://books.google.it/books?id=Jz9zhsQJ_8AC&pg=PA269&lpg=P...

https://books.google.it/books?id=dsjYDQAAQBAJ&pg=PA118&lpg=P...

Marco Belcastro Bara
Italy
Local time: 11:10
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search