readiness solutions
Polish translation: wykorzystywanych do monitorowania statusu gotowości
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:30 Oct 31, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 11:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | wykorzystywanych do monitorowania statusu gotowości |
| ||
| 2 +1 | rozwiązania (w zakresie / w dziedzinie) gotowości |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rozwiązania (w zakresie / w dziedzinie) gotowości Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1wykorzystywanych do monitorowania statusu gotowości Explanation: makroregion polski centralnej - MOT-MBPR mot-mbpr.pl/download/6 - wencjonalnych rozwiązań, gotowości wprowadzania innowacji „miękkich” – sfera ...... z system verso led-ho vun - ES-SYSTEM https://www.essystem.pl/.../ES-CAPE Emergency Lighting... Some parameters of delivered products. (and especially ... cal solutions fully based on energy-efficient LEDs, optimally matched to .... standardowe rozwiązania montażowe intuicyjna ..... Sygnalizacja: stanu gotowości, obecności zasilania, alarmów, itp. ... Signalization: readiness mode, presence of supply, alarms, etc. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2017-10-31 07:49:11 GMT) -------------------------------------------------- readiness solutions to emergency services: Emergency Response Plans (ERPs) and Emergency Standard Operating Procedures (SOPs) http://www.emsnz.com/readiness Operation readiness means how quickly the response of the emergency service can be managed/performed. The system works as a chain consisting of measures and countermeasures. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2017-10-31 07:50:45 GMT) -------------------------------------------------- readiness = emergency preparedness (including personnel, facility, equipment, communication) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-10-31 11:26:25 GMT) -------------------------------------------------- Software may include information about the daily amount of the staff (who is working in the particular shift, who worked yesterday, who can be on response in addition, how many cars are available, which is the nearest neurology department of a hospital etc. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-10-31 11:27:21 GMT) -------------------------------------------------- not on response but on call (on duty) - this is very similar to the airlines -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2017-11-07 08:57:28 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Dziękuje! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations