This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 24, 2018 21:57
6 yrs ago
2 viewers *
French term
United States
I Love Large Projects! / 22+ Years Exp.
Native in: English (Variants: Canadian, US South, New Zealand, Australian, UK, British, US)
Works in: Spanish to English, German to English, French to English, and 2 more.
à-côtés sur vendable
French to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Canadian factory employment agreement
From a Canadian factory employment agreement:
Lorsque la production primaire incluant les à-côtés sur vendable ≥ 90 %, un montant forfaitaire trimestriel de 100 $ est alloué à chaque salarié;
Lorsque la production primaire incluant les à-côtés sur vendable ≥ 90 %, un montant forfaitaire trimestriel de 100 $ est alloué à chaque salarié;
Proposed translations
(English)
| 1 | incidentals over sales |
Daniel Liberman
|
Proposed translations
40 mins
Daniel Liberman
United States
United States
Native in English
United States
Translator Pt, Fr & Sp-En; En-Pt
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
incidentals over sales
This is just a guess.
Note from asker:
| Perhaps the opposite - "Profit over sales" http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/%C3%A0-c%C3%B4t%C3%A9_%C3%A0-c%C3%B4t%C3%A9s/790 |
Discussion