D'après ma recherche Google du terme en anglais, les images que j'obtiens correspondent plutôt à des banderoles (souvent imprimées sur bâche) qu'on utilise pour annoncer un évènement comme une kermesse d'école ou un loto ou tout autre évènement local.
Cependant je pense qu'il faut uniquement garder l'aspect générique.