Nov 24, 2018 12:22
5 yrs ago
English term

open source exhaust

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) open source
InfoQ: What is the business model behind developing open source software? Or to put it another way, what is the best way to fund open source development? What kind of software development is not a good match for open source?

Paul Dix: There are a number of models that I think can be successful. The first is what I call "open source exhaust." It's what comes out of a big company like Google, Microsoft, or Facebook when some software they're developing is deemed not a part of their key intellectual property.

Proposed translations

1 hr
Selected

开源物尽其用

看了后面的文字,解释了这种模式的逻辑。“exhaust"似乎可以解释为“物尽其用”?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
1 hr

以使用开源物为本

首先要截尽使用开源物

供参考
Something went wrong...
3 hrs

用尽了可用的开源码

用尽了可用的开源码

把开源码用到其极限

把开源码用到最充分的程度
Something went wrong...
2 days 15 hrs

開源碼排廢利用

exhaust 應該是來自排廢[氣]管之意,而非筋疲力盡
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search