Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Support List
Russian translation:
список опорных сооружений
Added to glossary by
Nazim Taghiyev
May 17, 2019 04:56
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Support List
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Проект для нефт. отрасли
Перечень предоставляемых документов
...
Distribution Board List
Equipment Summary List
Input Output List
Load List
Packing List
Support List
Piping Line List
Requisition List
...
Спасибо.
Перечень предоставляемых документов
...
Distribution Board List
Equipment Summary List
Input Output List
Load List
Packing List
Support List
Piping Line List
Requisition List
...
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | список опорных сооружений |
Nazim Taghiyev
|
| 4 | список поддерживаемых устройств/механизмов |
Sergey Rebrov
|
| 3 | перечень работ по технической поддержке |
Aleksey Smirnov
|
Change log
May 17, 2019 04:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 20, 2019 03:16: Nazim Taghiyev Created KOG entry
Proposed translations
+1
58 mins
Nazim Taghiyev
Azerbaijan
Azerbaijan
Specializes in field
Azerbaijan
Quality above all
Native in: Azerbaijani (Variant: Standard)
Works in: English to Azerbaijani, Russian to Azerbaijani
Related KudoZ points
:
11
Selected
список опорных сооружений
как вариант
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
27 mins
Aleksey Smirnov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
173
перечень работ по технической поддержке
Как вариант
2 days 28 mins
список поддерживаемых устройств/механизмов
перечень объектов, устройств совместимых с (поддерживаемых) данным устройством, механизмом, системой и т.п.
см. примеры употребления термина:
https://www.asrock.com/support/cpu.asp
https://www.gigabyte.com/Support/CPU-Support
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 30 mins (2019-05-19 05:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
вероятно можно перевести название данного документа и как «лист совместимости»
см. примеры употребления термина:
https://www.asrock.com/support/cpu.asp
https://www.gigabyte.com/Support/CPU-Support
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 30 mins (2019-05-19 05:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
вероятно можно перевести название данного документа и как «лист совместимости»
Something went wrong...