May 16, 2019 07:47
5 yrs ago
English term
horizontal and longitudinal servomotors
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Flame and plasma cutting machine
Здравствуйте!
Перевожу китайскую брошюру о станке газовой и плазменной резки. Среди комплектующих станка указаны два серводвигателя: horizontal и longitudinal. Не могу понять, почему они так называются и в чём их различие... Буду благодарна за помощь!
Перевожу китайскую брошюру о станке газовой и плазменной резки. Среди комплектующих станка указаны два серводвигателя: horizontal и longitudinal. Не могу понять, почему они так называются и в чём их различие... Буду благодарна за помощь!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | серводвигатели поперечного и продольного перемещения |
Vadim Bogdanov
|
Proposed translations
+2
9 mins
Vadim Bogdanov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
160
Selected
серводвигатели поперечного и продольного перемещения
Исходя из того, что это станок и китайцы...
Note from asker:
| Интуитивно примерно то же подумала, спасибо! |
Peer comment(s):
| agree |
Enote
2 hrs
|
|
Enote, спасибо!
|
|
| agree |
Alexios Theodorov (X)
7 hrs
|
|
Alexios, спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion