Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tide mark / tidemark
Italian translation:
(linea di) tide(-)mark / linea di demarcazione tra osso e cartilagine
English term
tide mark
The cartilage cells (chondrocytes) form an extra cellular matrix from proteoglycans (water binding) and collagen fi brils.
The latter are aligned in the joint cartilage and form arcades (BENNINGHOFF's arcade scheme), which can be divided into different zones (tangential fi bre zone, transition zone and radial zone).
The tide mark forms the border between non-mineralised and mineralised cartilage (mineralisation zone).
The joint cartilage is fi xed to the subchondral bone, forms a smooth surface and reduces friction between the joint bodies.
It distributes the pressure on the subchondral bone.
Di sicuro la marea qui non c'entra niente, ma non arrivo a qualcosa di concreto. Segno di ???
4 | linea di "tide(-)mark" / linea di demarcazione tra osso e cartilagine | Gaetano Silvestri Campagnano |
4 | banda ondulata/linea di demarcazione | Luigi Argentino |
Jun 28, 2019 14:47: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1190725">Angela Federica Ruspini's</a> old entry - "tide mark"" to ""linea di \"tide(-)mark\" / linea di demarcazione tra osso e cartilagine""
Jun 28, 2019 14:48: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "tide mark"" to ""linea di "tide(-)mark" / linea di demarcazione tra osso e cartilagine""
Jun 28, 2019 14:48: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "tide mark"" to ""(linea di) tide(-)mark / linea di demarcazione tra osso e cartilagine""
Proposed translations
linea di "tide(-)mark" / linea di demarcazione tra osso e cartilagine
https://www.google.it/search?lr=lang_it&rlz=1C2DVCP_enIT431I...
Something went wrong...