Aug 15, 2019 02:56
4 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Sworn, experienced, reliable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
volume controller
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
general
Lista produktów i usług oferowanych przez IBM oraz sloganów i haseł.
volume control ibm storage area network
volume controller storage area network ibm
storage area network ibm volume controller
ibm volume controller storage area network
volume controller ibm storage area network
volume control ibm storage area network
volume controller storage area network ibm
storage area network ibm volume controller
ibm volume controller storage area network
volume controller ibm storage area network
Proposed translations
(Polish)
| 3 | Volume Controller (jako nazwa usługi) |
Paweł Janiszewski
|
| 4 | kontroler woluminów |
Piotr Kresak
|
Proposed translations
4 hrs
Paweł Janiszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
An Engineer with Linguistic Skills
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
92
Selected
Volume Controller (jako nazwa usługi)
IBM na polskich wersjach swojej strony stosuje termin anglojęzyczny jako nazwę usługi.
"Rozwiązanie IBM SAN Volume Controller (SVC) to system pamięci masowej klasy korporacyjnej — bazujący na oprogramowaniu IBM Spectrum Virtualize™ i wchodzący w skład rodziny produktów IBM Spectrum Storage™ — który ułatwia organizacjom bardziej ekonomiczne zarządzanie danymi dzięki obsłudze nowych, dużych obciążeń decydujących o osiągnięciu sukcesu."
https://www.ibm.com/pl-pl/marketplace/san-volume-controller
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-08-15 07:03:14 GMT)
--------------------------------------------------
"IBM SAN Volume Controller (SVC) wykorzystuje technologię IBM Spectrum Virtualize w celu odseparowania aplikacji od fizycznej infrastruktury pamięci masowej. Dzięki temu aplikacje funkcjonują bez zakłóceń, nawet jeśli w dotychczasowym modelu pamięci masowej zostaną wprowadzone zmiany."
https://www.ibm.com/pl-pl/marketplace/san-volume-controller/...
"Rozwiązanie IBM SAN Volume Controller (SVC) to system pamięci masowej klasy korporacyjnej — bazujący na oprogramowaniu IBM Spectrum Virtualize™ i wchodzący w skład rodziny produktów IBM Spectrum Storage™ — który ułatwia organizacjom bardziej ekonomiczne zarządzanie danymi dzięki obsłudze nowych, dużych obciążeń decydujących o osiągnięciu sukcesu."
https://www.ibm.com/pl-pl/marketplace/san-volume-controller
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-08-15 07:03:14 GMT)
--------------------------------------------------
"IBM SAN Volume Controller (SVC) wykorzystuje technologię IBM Spectrum Virtualize w celu odseparowania aplikacji od fizycznej infrastruktury pamięci masowej. Dzięki temu aplikacje funkcjonują bez zakłóceń, nawet jeśli w dotychczasowym modelu pamięci masowej zostaną wprowadzone zmiany."
https://www.ibm.com/pl-pl/marketplace/san-volume-controller/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 15 hrs
kontroler woluminów
jeśli występuje w ciągłym tekście, w opisie, a nie jest nazwą własną
Something went wrong...