Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
leziune ridicata si texturata
English translation:
raised/high and textured lesion/injury
Added to glossary by
Alice Lazar
Oct 31, 2019 09:59
4 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
leziune ridicata si texturata
Romanian to English
Medical
Medical: Health Care
Roman
Detinutul prezenta o leziune liniara care a fost 'ridicata si texturata'.
As vrea sa inteleg si ce inseamna acesti termeni exact pentru ca nu gasesc ceva relevant.
Multumesc!
As vrea sa inteleg si ce inseamna acesti termeni exact pentru ca nu gasesc ceva relevant.
Multumesc!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | raised/high and textured lesion/injury |
Marco Belcastro Bara
|
Proposed translations
+2
26 mins
Marco Belcastro Bara
Italy
Italy
Italy
Technical Software Engineering Patents
Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
raised/high and textured lesion/injury
leziune ridicata si texturata
raised/high and textured lesion/injury
The inmate/detainee had a linear lesion that was 'raised and textured'.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-10-31 14:23:11 GMT)
--------------------------------------------------
sinonime de textură: structură, consistență, grânare, aspect, atingere, senzație
synonyms of texture: structure, consistency, grain, appearance, touch, feel
raised/high and textured lesion/injury
The inmate/detainee had a linear lesion that was 'raised and textured'.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-10-31 14:23:11 GMT)
--------------------------------------------------
sinonime de textură: structură, consistență, grânare, aspect, atingere, senzație
synonyms of texture: structure, consistency, grain, appearance, touch, feel
Note from asker:
| As vrea sa inteleg ce inseamna texturata aici daca imi puteti explica. |
Peer comment(s):
| agree |
Nina Iordache
: Bineînțeles!
43 mins
|
|
Mulțumesc mult Nina :)
|
|
| agree |
liz askew
: raised, textured lesion, you don't need "and".
1 day 13 mins
|
|
Thank you Liz :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Discussion