Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acute care and emergency medicine
French translation:
soins intensifs et médecine d'urgence
Added to glossary by
Lionel-N
Dec 18, 2019 14:28
4 yrs ago
10 viewers *
English term
acute care and emergency medicine
Non-PRO
English to French
Medical
Medical (general)
document de formation continue
BMP and Other Blood Tests in the ED, provides a brief overview of the role of POCT, particularly BMP testing, in acute care and emergency médicine
médecine de soins intensifs et d'urgence ?
médecine de soins intensifs et d'urgence ?
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | soins intensifs et médecine d'urgence |
Lionel-N
|
| 5 +1 | soins intensifs et médecine d'urgence |
Christine HOUDY
|
Change log
Dec 20, 2019 09:21: Lionel-N Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
soins intensifs et médecine d'urgence
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
+1
14 mins
Christine HOUDY
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Great, High-Quality Work Right to You
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
76
soins intensifs et médecine d'urgence
"Revue et actualisée, la cinquième édition du Manuel de réanimation, soins intensifs et médecine d'urgence est la référence dans le domaine."
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2019-12-18 15:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
Réponse en même temps que Lionel :) 3:59pm
--------------------------------------------------
Note added at 34 minutes (2019-12-18 15:02:04 GMT)
--------------------------------------------------
En même temps que Lionel :) 3:59pm
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2019-12-18 15:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
Réponse en même temps que Lionel :) 3:59pm
--------------------------------------------------
Note added at 34 minutes (2019-12-18 15:02:04 GMT)
--------------------------------------------------
En même temps que Lionel :) 3:59pm
Note from asker:
| C'est ce qu'a proposé Lionel... |
Peer comment(s):
| neutral |
Lionel-N
: Je n'ai pas bien compris pourquoi vous avez supprimé votre agree à ma proposition pour la recopier après 6 minutes ?
38 mins
|
| agree |
Maïté Mendiondo-George
1 hr
|
Something went wrong...