Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fährbootfähigkeit
Italian translation:
idoneità al traffico/trasporto marittimo
Added to glossary by
Sascha Lozupone
Mar 4, 2020 09:08
4 yrs ago
13 viewers *
German term
Fährbootfähigkeit
German to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Fährbootfähigkeit in Grad =
altra parolaccia senza contesto
grazie in anticipo
altra parolaccia senza contesto
grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
| 5 | idoneità al traffico/trasporto marittimo |
langnet
|
| 3 | pendenza (massima) rampa traghetto |
martini
|
Proposed translations
42 mins
Selected
idoneità al traffico/trasporto marittimo
UIC Raillexic
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
47 mins
pendenza (massima) rampa traghetto
in base a quanto sotto - non trovo corrispettivi in IT
Auf Wagen findet man immer die Bezeichnung Fährbootfähigkeit ( mit zB 1°30' ).
Was sagt diese Gradzahl eigentlich aus?
Ja, das ist die maximale Steigung der Fährbootrampe.
https://www.eisenbahnforum.de/index.php?act=ST&f=7&t=5871
Fährbootfähigkeit
Ferry boat capability
https://www.vtg.com/fileadmin/vtg/dokumente/waggon-datenblae...
Fährbootfähigkeit Ferry boat capability Angle de passage sur ferry
http://www.railmotion.com/upload/docs/Railmotion Sg(n)s - te...
Auf Wagen findet man immer die Bezeichnung Fährbootfähigkeit ( mit zB 1°30' ).
Was sagt diese Gradzahl eigentlich aus?
Ja, das ist die maximale Steigung der Fährbootrampe.
https://www.eisenbahnforum.de/index.php?act=ST&f=7&t=5871
Fährbootfähigkeit
Ferry boat capability
https://www.vtg.com/fileadmin/vtg/dokumente/waggon-datenblae...
Fährbootfähigkeit Ferry boat capability Angle de passage sur ferry
http://www.railmotion.com/upload/docs/Railmotion Sg(n)s - te...
Something went wrong...