Вообще различают три типа "движений" внутренних органов: подвижность, мобильность и мотильность. Однако в вашем конкретном случае, поскольку речь идет о МРТ шейки матки при полном и пустом мочевом пузыре, то это "смещение", что здесь равносильно "подвижности", которая определяется как пассивное перемещение органов относительно друг друга:

internal movement of the cervix = смещение шейки матки
internal organ motion = смещение/подвижность внутренних органов