Ich konnte nicht viel zu "dribble out" finden (oder meinte der Sprecher vielleicht dribble in and out?), aber könnte es nicht vielleicht einfach "ausdribbeln" heißen? Also das Basketball-Äquivalent von ausspielen.

Eine andere Idee wäre, dass er vielleicht einfach einen Schwung in eine andere Richtung gemacht hat, während er dribbelt, um den Gegner zu umgehen?