Jul 17, 2020 17:27
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
SQL Data Base Historian
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Systems for Machine Protection (MPS) and Machine Condition Monitoring (CMS)
...
As a minimum, the basic software structure shall comprise of:
SQL Data Base Historian;
Configuration module;
Display module;
Alarm & Event OPC Client/Server.
Спасибо.
...
As a minimum, the basic software structure shall comprise of:
SQL Data Base Historian;
Configuration module;
Display module;
Alarm & Event OPC Client/Server.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | архиватор БД SQL |
VASKON
|
| 3 | SQL-сервер с архивными данными |
didimblog
|
| 3 | архиватор, использующий SQL БД для архивирования информации с источника данных (здесь сервер OPC) |
Michael Sarni
|
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
архиватор БД SQL
предыдущих данных, запросов и пр.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
26 mins
SQL-сервер с архивными данными
Historian - сервер архивных данных.
https://www.microsoft.com/ru-ru/language/
"Operational historian refers to a complementary set of time-series database applications that are developed for operational process data. Historian software is often embedded or used in conjunction with standard DCS and PLC control systems...".
https://en.wikipedia.org/wiki/Operational_historian
"Data Historian (also known as a Process Historian or Operational Historian) is a software program that records and retrieves production and process data by time; it stores the information in a time series database that can efficiently store data with minimal disk space and fast retrieval".
http://www.automatedresults.com/PI/data-historian-overview.a...
https://www.microsoft.com/ru-ru/language/
"Operational historian refers to a complementary set of time-series database applications that are developed for operational process data. Historian software is often embedded or used in conjunction with standard DCS and PLC control systems...".
https://en.wikipedia.org/wiki/Operational_historian
"Data Historian (also known as a Process Historian or Operational Historian) is a software program that records and retrieves production and process data by time; it stores the information in a time series database that can efficiently store data with minimal disk space and fast retrieval".
http://www.automatedresults.com/PI/data-historian-overview.a...
1 hr
Michael Sarni
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Russian
Specializes in field
United Kingdom
Taking good care of each word
Native in: Russian , English (Variants: British, US, UK) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
19
Something went wrong...