Jul 20, 2020 19:08
3 yrs ago
49 viewers *
German term
wandbetont
COVID-19
German to English
Medical
Medical (general)
CT Abdomen
Gallenblase gefüllt, wandbetont.
Gallenblase gefüllt, wandbetont.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | wall thickening |
Brent Sørensen
|
| 3 | thick-walled |
metranslations
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Brent Sørensen
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
Native EN|PhD|Parmaceuticals|Medical
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: German to English, Danish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
wall thickening
The word "wandbetont" seems to be infrequently used in German but often in connection with Crohn’s disease. If you search the English literature, you can see “wall thickening” described under CT imaging results.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
metranslations
Canada
Canada
Native in German
Specializes in field
Canada
More than words
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
4
thick-walled
Diffuse thickening of the gallbladder wall can occur in a number of situations. I only found 1 reference to the German term "wandbetont", but I think wall thickening is what it actually means. Is there a doctor in the house who can confirm? ;-)
Example sentence:
https://www.researchgate.net/figure/Abdominal-ultrasound-A-distended-thick-walled-gallbladder-with-no-gallstones-and-a-cuff_fig2_51426088
Reference:
https://radiopaedia.org/articles/diffuse-gallbladder-wall-thickening-differential
http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2014/11186/pdf/SchmittZoe_2014_03_18.pdf
Something went wrong...