Aug 8, 2020 06:49
3 yrs ago
11 viewers *
Deutsch term

Patientenservice

Non-PRO Deutsch > Französisch Medizin Medizin: Gesundheitswesen site web, asthme
Connect360° Patientenservice
Connect360 bietet Ihren Patienten individuelle Leistungen auf Abruf – zur Unterstützung der Therapie mit XXXX.
Un peu de transcréaction SVP ?
Proposed translations (Französisch)
3 services aux patients

Discussion

orgogozo (asker) Aug 9, 2020:
Une réponse Gisela ?
GiselaVigy Aug 8, 2020:
Bonjour et merci, Adrien Une bonne journée à Madame et à toi !
Platary (X) Aug 8, 2020:
Bonjour à vous, Je rejoins la proposition de Gisela, qui est celle utilisée par la Sécu : https://www.ameli.fr/haute-savoie/medecin/exercice-liberal/s...
GiselaVigy Aug 8, 2020:
bonjour, j'aurais dit "prestations" mais vous l'avez dans la phrase suivante.
Peut-être : services aux patients (selon le modèle de "services à la personne" ?

Proposed translations

1 Tag 8 Min.
Selected

services aux patients

voir discussion... et un bon dimanche !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci gisela"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search