Nov 10, 2020 07:01
3 yrs ago
11 viewers *
English term

fed up the dilated ureter

English to Russian Medical Medical (general)
Since the ureter was quite dilated, the incision was made at this point to taper and tailor the ureter down.
This was done with a running #5-0 PDS in a running Lambert type suture which imbricated the right ureter, thereby narrowing its internal caliber.
The ureter was then reanastomosed to the bladder using #4-0 PDS in simple interrupted sutures.
After the completion ^of the posterior wall of the anastomosis, a right angle clamp was plissed into the bladder.
An 8 French feeding tube was brought through a stab wound in the anterior wall of the bladder and *fed up the dilated ureter*.

Discussion

José Patrício Nov 10, 2020:
I think he introduces something with the tube into the dilated ureter:
feed up phrasal verb
feed somebody/something up
​(British English) to give a lot of food to a person or an animal to make them fatter or stronger
You look as though you need feeding up.

Proposed translations

8 hrs
Selected

продвинута в расширенный мочеточник

n/a
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search