Da quello che si capisce sembra che sia un impianto a forma di gabbia, prodotto con stampanti 3D, per facilitare l'osteosintesi dopo una frattura molto grave.
https://www.jnj.com/innovation/trumatch-graft-cage-long-bone...

Invece di essere realizzate con placche e chiodi, come queste per uso veterinario:
"osteosintesi con placca e chiodo centromidollare"
https://www.futuravet.it/fratture-animali-domestici/

sono realizzate con una gabbietta, che mi risulta essere la traduzione di "cage":

cage (una gabbietta)
https://www.facebook.com/dr.marcodivizia/posts/2160884132359...