Feb 25, 2021 15:58
3 yrs ago
12 viewers *
English term
Shape the device
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Instruction for use:
1.Select the correct stylet size for the ET tube to be used.
...
Introduce the device into the prepared endotracheal tube using standard medical practices.
Ensure the device tip does not protrude from a Murphy eye or beyond the patient end of the tube.
If such practice is not followed, tracheal or laryngeal damage may occur.
5.
Shape the device with the threaded endotracheal tube that will assist intubation.
Не совсем понимаю "shape" в данном контексте.
Спасибою
1.Select the correct stylet size for the ET tube to be used.
...
Introduce the device into the prepared endotracheal tube using standard medical practices.
Ensure the device tip does not protrude from a Murphy eye or beyond the patient end of the tube.
If such practice is not followed, tracheal or laryngeal damage may occur.
5.
Shape the device with the threaded endotracheal tube that will assist intubation.
Не совсем понимаю "shape" в данном контексте.
Спасибою
Proposed translations
(Russian)
2 | придать необходимую степень изгиба |
svetlana cosquéric
![]() |
3 | состыкуйте устройство [с эндотрахеальной трубкой] |
Lesia Kutsenko
![]() |
Proposed translations
18 mins
Selected
придать необходимую степень изгиба
придать необходимую степень изгиба
придания эндотрахеальной трубке необходимой степени изгиба при сложной интубации
https://medikom.ru/catalog/stilet_dlya_intubatsii/
https://nda.ru/breathing/stilet-intub
https://www.sciencedirect.com/topics/nursing-and-health-prof...
придания эндотрахеальной трубке необходимой степени изгиба при сложной интубации
https://medikom.ru/catalog/stilet_dlya_intubatsii/
https://nda.ru/breathing/stilet-intub
https://www.sciencedirect.com/topics/nursing-and-health-prof...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
10 mins
состыкуйте устройство [с эндотрахеальной трубкой]
учитывая наличие резьбы
Reference comments
1 day 6 hrs
Something went wrong...