14:23 Nov 2, 2021 |
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bizisyl Local time: 10:17 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Even if our prepaid was doing well... Explanation: Te ofrezco mi versión. Pareciera que 'prepaid' y 'postpaid' son las frases de preferencia para las empresas de telecomunicaciones. Dado el resto informal del contexto, sugiero la oración con 'doing well' para el resto. ¡Espero que te sirva! Example sentence(s):
Reference: http://https://www.amaysim.com.au/help/mobile/plans-and-netw... Reference: http://https://paytm.com/blog/bill-payments/difference-betwe... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Even though/if we weren't doing [as/so well] in postpaid Explanation: As noted, there is something missing but the sense seems to be clear that postpaid was not as good as prepaid |
| ||
Notes to answerer
| |||